-
1 раздвижная боковая дверца
Большой англо-русский и русско-английский словарь > раздвижная боковая дверца
-
2 mellékajtó
-
3 control door
-
4 sliding side door
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sliding side door
-
5 sliding side door
раздвижная боковая дверца
(в скважинном оборудовании для опробования)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sliding side door
-
6 side door
1) Общая лексика: чёрный ход2) Техника: боковая дверца3) Автомобильный термин: боковая дверь (в кузове)4) Горное дело: откидная боковая стенка (вагонетки) -
7 sliding side door
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sliding side door
-
8 curbside
Автомобильный термин: со стороны тротуара (имеется в виду правая сторона автомобиля, если движение правостороннее, например - "curbside door" - правая боковая дверца в кузове или в прицепе грузовика) -
9 hood side door
Техника: боковая дверца капота -
10 sliding side door
1) Автомобильный термин: дверь с главной (водительской) стороны3) Нефть и газ: ЦК, циркуляционный клапан, SSD -
11 Seitentur
сущ.кинотех. боковая дверца (напр., киносъёмочной камеры) -
12 access door
1) Геология: лаз2) Авиация: крышка смотрового люка, лючок для доступа3) Военный термин: крышка лика4) Техника: дверца люка, эксплуатационная панель5) Строительство: дверца смотрового люка, люк-лаз, служебная дверь, смотровое отверстие6) Железнодорожный термин: горловина, дверцы люка, боковая дверь7) Архитектура: входной смотровой люк, крышка люка8) Космонавтика: входной люк, смотровой люк, створка смотрового люка9) Автоматика: дверца для обслуживания (напр. станка)10) Общая лексика: вентиляционная дверца, лючок -
13 fire door
-
14 volet
m1) ставень; створка; откидная дверца2) дощечка (на которую высыпают то, что приходится отбирать)••trier sur le volet — тщательно отбирать, отсеивать4) ав. закрылок, щиток5) кфт. шторка; шибер ( кассеты)7) отгибающийся листок ( документа)un des quatre volets de ce plan — одна из четырёх частей этого плана -
15 volet
сущ.1) общ. аспект (Deux volets de la problématique sont confrontés.), откидная дверца, створка, боковая часть (триптиха), ставень, крыло (алтаря), отгибающийся листок (документа), дощечка (на которую высыпают то, что приходится отбирать)2) авиа. щиток, закрылок, посадочный щиток3) перен. раздел, этап, часть4) тех. жалюзи, лопасть водяного колеса, мотовило, орган управления (летательного аппарата), лопасть, отдающий клапан, лопата (напр., вентилятора), заслонка, газовый руль, лопатка, лопатка водяного колеса, оконная форточка, откидная дверь, текст, газовый руль (летательного аппарата), щит (у грузового вагона)5) стр. заслонка (obturateur), ставня6) кино. накладка, крышка (копировальной рамки), накладка (копировальной рамки), шибер (копировальной рамки; кассеты), шибер (кассеты), шторка, задвижка, задвижка (копировальной рамки; кассеты)7) метал. клапан8) маш. дроссельная заслонка
См. также в других словарях:
раздвижная боковая дверца — (в скважинном оборудовании для опробования) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sliding side door … Справочник технического переводчика
Русский тип танка — То, что сейчас называется авторским свидетельством, в дореволюционной России именовалось «Привилегия». В фондах Центрального военно исторического архива хранится пожелтевшая от времени «Привилегия», выданная 31 мая 1914 года «Заведующему… … Энциклопедия техники
кухня — Рис. 1. Однорядное расположение оборудования кухни. Рис. 1. Однорядное расположение оборудования кухни (общий вид и план). кухня. В современной квартире кухня по своему назначению и использованию является многофункциональным помещением. Это стало … Энциклопедия «Жилище»
Стиральная машина — Стиральная машина установка для стирки текстильных изделий (одежды, нижнего и постельного белья, сумок и других вещей) … Википедия
Артиллерия современная — АРТИЛЛЕРІЯ СОВРЕМЕННАЯ. I. Назначеніе полевой и горной А. Полевая А. имѣетъ своимъ назначеніемъ сопровождать, а иногда и опережать свою пѣхоту (ѣздящая А.) и кавалерію (конная А.), подготовлять и поддерживать атаку, задерживать атакующаго,… … Военная энциклопедия